Here’s a branch from NFont (NFontAnim) that allows you to control the positions and everything else about how the font is drawn.  Check out the example!  It has several cool animations that you can steal.